新聞事件：

• 　　佳能開發出了可光學補償“傾斜抖動”及“平移抖動”兩種抖動的影像穩定器(Image Stabilizer)技術

　　事件影響：

• 　　除了普通的抖動補償之外，對此前很難補償的微距拍攝等，也可進行有效的抖動補償

　　佳能宣布，開發出了可光學補償“傾斜抖動”及“平移抖動”兩種抖動的影像穩定器(Image Stabilizer)技術“Hybrid IS(混合型影像穩定器)”。并預定2009年內推出配備該技術的單反相機用可換鏡頭。

　　平移抖動是指相機與攝影面平行移動的抖動。此對微距拍攝等近距離拍攝使影響較大。Hybrid IS在可檢測相機傾斜抖動程度的角速度傳感器之外，還加上了可檢測平移抖動程度的加速度傳感器。采用了結合這兩個傳感器的信息進行最佳抖動補償的新型算法。因此，除了普通的抖動補償之外，對此前很難補償的微距拍攝等，也可進行有效的抖動補償。